Quelques chants : paroles écrites et son audio !!!

[FK]

Voici quelques chansons extraites du CD d'Azul, ce sont ce que l'on appelle des corridos : ils sont reconnaissables car ce sont des chants avec un chœur court. Ceux-ci sont des corridos traditionnels anciens encore beaucoup utilisés dans les rondes de capoeira actuelles. Vous en connaissez déjà surement certains. La partie du soliste est très souvent répétée et aussi souvent en partie improvisée. Ce ne sont pas des paroles forcément fixes même s'il y a une base pour chacune d'entre elle. Voici donc un exemple :

http://dl.free.fr/oc5RpHvRj/Corridos.mp3 (enregistrer le fichier car il va s'effacer au bout de 30 jours sans téléchargement )


Ola ola e

Eu ja bate, quero ver cair

Ola ola e

Mas ja bate quero ver cair

Ola ola e

Topei quero ver cair

Ola ola e

Machado velho nao corta

Ola ola e

Madeira de jatai

Ola ola e

E Ja bate quero ver cair...




Tin tin tin la vai viola

Eh la vai viola

Tin tin tin la vai viola

Ie ie ie la vai viola

Tin tin tin la vai viola

Esse jogo è maioso nao è de angola

Tin tin tin la vai viola

A cintura da nega, a cintura de mola

Tin tin tin la vai viola

Eh la vai viola

Tin tin tin la vai viola

Viola ligeira nao è violao

Tin tin tin la vai viola

Oi castiga esse nego conforme a razao

Tin tin tin la vai viola

Eh vai viola la vai viola

Tin tin tin la vai viola...




Abalou capoeira abalou

Abalou deixa abalar

Abalou capoeira abalou

Menino è bom deixa jogar

Abalou capoeira abalou

Abalou deixa abalar...

Abalou capoeira abalou...




Tabareu que vem do sertao

Que vem do sertao tabareu meu irmao

Tabareu que vem do sertao

Ele come maxixi kiabe e limao

Tabareu que vem do sertao

Que vem do sertao tabareu meu irmao

Tabareu que vem do sertao...




Ai ai ai ai

Sao bento me chama

Ai ai ai ai

Sao bento me quer

Ai ai ai ai

Bate palma pra ele

Ai ai ai ai

Apanha de mulher

Ai ai ai ai...




Oi sim sim sim oi nao nao nao

Oi sim sim sim oi nao nao nao

Oi sim sim sim oi nao nao nao

Oi nao nao nao oi sim sim sim

Oi sim sim sim oi nao nao nao

Meu avo disse que sim o ia ia eu acreditei que nao

Oi sim sim sim oi nao nao nao

Hoje tem amanha nao o ia ia hoje tem amanha nao

Oi sim sim sim oi nao nao nao...




Oi meu berimbau è madeira de lê meu berimbau

E madeira de lê

eh berimbau

E madeira de lê...




Gunga è meu, gunga è meu

gunga è meu è meu pai que me deu

Gunga è meu, gunga è meu

gunga è meu eu nao vende e nao dou

Gunga è meu, gunga è meu

gunga è meu eu nao posso vender

Gunga è meu, gunga è meu

oh gunga è meu gunga è meu gunga è meu !

Gunga è meu, gunga è meu

gunga è meu ele vem da bahia

Gunga è meu, gunga è meu

gunga è meu è papai que me deu

Gunga è meu, gunga è meu

gunga è meu Sabia que me deu

Gunga è meu, gunga è meu...